But I have hurt them both badly and neither one can feel very good.
不过我已经把它们俩都打得受了重伤,它们中哪一条都不会觉得好过.
英汉文学 - 老人与海
报告发现凯特和梅根对某个品牌的成功具有点石成金的作用。
互联网摘选
注册会计师及其供职的会计师事务所由于承担着对企业财务报表审计把关的职责,一直被称为经济监察者,也被视为真实准确财务信息走向社会的守门人。
互联网摘选
这两种昆虫的飞行机理比较复杂,胸部长有较多肌肉,这样它们才能有力量振动翅膀。
互联网摘选
通过外观(亚光面处理)和功能(数字显示、Wi-Fi连接),它把普通的恒温器变得极为简约和时尚,成为家庭必备的智能设备。
互联网摘选
保守党人提到已出台类似政策的瑞典和美国。
互联网摘选
具体来说,半月斗鱼一定要具备开展朝向前方,180°以上的尾鳍。
互联网摘选
你知道,我不想透露任何消息。-是的,是的。你在片场见过他。你与他一起拍摄。我们看到你们两个在一起。
互联网摘选
The annual handling capacity and throughput of the port have both exceeded 500 million tons.
港口的通过能力和货物吞吐量均已超过5亿吨.
互联网摘选
Both firms have made no comment about the protests or pollution allegations.
两家公司已提出抗议或污染的指控没有意见。
互联网摘选
目前已有的组密钥管理协议主要包括组密钥分配协议和组密钥协商协议,总体来说,他们各有优缺点,适用于不同的情况。
互联网摘选
Both our party and government have attached great importance to the administrative cost issue.
在我国党和政府都对行政成本问题给予了高度重视。
互联网摘选
槲皮素与山萘酚的含量不仅与菟丝子的品种有关,而且与其寄生的植物有关.
互联网摘选
Both Buddha and Bodhisattvas must have the offerings of fragrant flowers and dance.
佛和菩萨都要香花和伎乐的供养.
互联网摘选
他有一个。但他愿意搬家。乔治的推荐书非常出色。约翰的也是。他们俩都不错。
互联网摘选
星期一在布雷加发生的战斗是最近一系列战斗中的最新一起,两方有进有退,互有攻守。
互联网摘选
这种变革对于各级电视媒体既是机遇也是挑战,如何整合自身的资源在激烈变化的市场中脱颖而出,已成为我们不得不认真思索的课题。
互联网摘选
